1 00:00:09,413 --> 00:00:10,896 - SIND SIE BEREIT, KINDER? 2 00:00:10,896 --> 00:00:12,689 alle: AYE, AYE, CAPTAIN! 3 00:00:12,689 --> 00:00:14,137 - ICH KANN DICH NICHT HÖREN. 4 00:00:14,137 --> 00:00:15,965 alle: AYE, AYE, CAPTAIN! 5 00:00:15,965 --> 00:00:19,103 - ♪ OHH... ♪ 6 00:00:19,103 --> 00:00:21,206 ♪ DER IN EINER ANANAS LEBT UNTER DEM MEER? ♪ 7 00:00:21,206 --> 00:00:23,344 Alle: SPONGEBOB-SCHWARZWÜRFEL! 8 00:00:23,344 --> 00:00:25,275 - ♪ ABSORBIEREND UND GELB UND PORÖS IST ER ♪ 9 00:00:25,275 --> 00:00:27,172 Alle: SPONGEBOB-SCHWARZWÜRFEL! 10 00:00:27,172 --> 00:00:29,275 - ♪ WENN NAUTISCHER UNsinn Seien Sie etwas, was Sie sich wünschen ♪ 11 00:00:29,275 --> 00:00:31,310 Alle: SPONGEBOB-SCHWARZWÜRFEL! 12 00:00:31,310 --> 00:00:33,379 - ♪ Dann lass dich auf das Deck fallen UND FLOP WIE EIN FISCH ♪ 13 00:00:33,379 --> 00:00:35,172 Alle: SPONGEBOB-SCHWARZWÜRFEL! - BEREIT? 14 00:00:35,172 --> 00:00:37,206 Alle: SPONGEBOB-SCHWARZWÜRFEL! 15 00:00:37,206 --> 00:00:39,137 SPONGEBOB SCHWAMMKOPF! 16 00:00:39,137 --> 00:00:41,103 SPONGEBOB SCHWAMMKOPF! 17 00:00:41,103 --> 00:00:42,344 - SPONGEBOB 18 00:00:42,344 --> 00:00:44,655 SQUAREPANTS! 19 00:00:44,655 --> 00:00:47,103 [Lachen] 20 00:00:47,103 --> 00:00:49,413 ♪ ♪ 21 00:00:49,413 --> 00:00:50,448 [Wellen krachen] 22 00:01:06,000 --> 00:01:10,655 [beide lachen] 23 00:01:10,655 --> 00:01:12,068 knarren! 24 00:01:12,068 --> 00:01:13,586 Schlag! 25 00:01:13,586 --> 00:01:16,862 [beide lachen] 26 00:01:16,862 --> 00:01:18,517 Rasseln! 27 00:01:18,517 --> 00:01:21,551 [beide lachen] 28 00:01:21,551 --> 00:01:22,758 Schlag! 29 00:01:22,758 --> 00:01:26,103 [beide lachen] 30 00:01:26,103 --> 00:01:27,586 Rasseln! 31 00:01:27,586 --> 00:01:32,137 [beide lachen] 32 00:01:32,137 --> 00:01:34,689 [Gelächter geht weiter] 33 00:01:41,275 --> 00:01:44,689 - [stöhnend] 34 00:01:44,689 --> 00:01:47,206 [beide lachen] 35 00:01:51,896 --> 00:01:54,000 - STOP...SPIELEN... 36 00:01:54,000 --> 00:01:57,000 IN MEINEM HOF! 37 00:01:57,000 --> 00:02:00,344 - OHH, WIR SPIELEN NICHT IN DEINEM HOF, Thaddäus. 38 00:02:00,344 --> 00:02:02,862 Wir spielen in unseren Gärten. 39 00:02:02,862 --> 00:02:05,517 Wir nutzen nur Ihren Garten ALS GEHWEG. 40 00:02:05,517 --> 00:02:09,034 - Nichts für ungut, aber dein Garten GURGELT TARTAR-SAUCE. 41 00:02:09,034 --> 00:02:10,758 - Nun, wählen Sie eines aus, 42 00:02:10,758 --> 00:02:14,000 Und verlasse meinen Hof Raus damit! 43 00:02:14,000 --> 00:02:17,068 - OH, OH, OH, OH, OH! ICH KANN GUT AUSWÄHLEN! 44 00:02:17,068 --> 00:02:19,689 Hmm... 45 00:02:19,689 --> 00:02:22,172 HUMMM... 46 00:02:22,172 --> 00:02:26,034 LASST UNS SPIELEN...IN... 47 00:02:26,034 --> 00:02:31,448 MM...MM...MM... 48 00:02:31,448 --> 00:02:33,137 SpongeBobs Hof! 49 00:02:33,137 --> 00:02:35,689 NEIN, PATRICK‘S! NEIN, SPONGEBOB! 50 00:02:35,689 --> 00:02:38,310 OH! [schluchzt] 51 00:02:38,310 --> 00:02:41,103 Ich bin bei der Auswahl schrecklich. 52 00:02:41,103 --> 00:02:43,137 Thaddäus, du hast die Wahl. 53 00:02:43,137 --> 00:02:45,862 - ICH WÄHLE PATRICK... 54 00:02:45,862 --> 00:02:48,379 IN PATRICK'S YARD SPIELEN... 55 00:02:48,379 --> 00:02:50,862 UND SPONGEBOB... 56 00:02:50,862 --> 00:02:53,172 IM HOF VON SPONGEBOB... 57 00:02:53,172 --> 00:02:56,275 UND NIEMAND... 58 00:03:04,103 --> 00:03:06,482 HIER IN! 59 00:03:09,000 --> 00:03:10,689 - SPONGEBOB! 60 00:03:10,689 --> 00:03:12,724 - PATRICK! 61 00:03:12,724 --> 00:03:15,448 [beide keuchen] 62 00:03:15,448 --> 00:03:16,724 - SPONGEBOB! 63 00:03:16,724 --> 00:03:18,034 - PATRICK! 64 00:03:18,034 --> 00:03:20,517 [beide keuchen] 65 00:03:20,517 --> 00:03:21,620 - SPONGEBOB! 66 00:03:21,620 --> 00:03:23,517 - PATRICK! 67 00:03:23,517 --> 00:03:27,275 [beide keuchen] 68 00:03:27,275 --> 00:03:29,827 [keucht] DIE STRASSE! 69 00:03:32,172 --> 00:03:33,379 [Bootsmotoren drehen auf] 70 00:03:33,379 --> 00:03:34,448 [Hupen hupen] 71 00:03:34,448 --> 00:03:36,000 [zitternd] 72 00:03:36,000 --> 00:03:37,758 PATRICK, WAS WERDEN WIR TUN? 73 00:03:37,758 --> 00:03:40,758 - Ich werde mir selbst eine E-Mail senden ZU IHREM HAUS. 74 00:03:40,758 --> 00:03:43,000 [grunzt] 75 00:03:43,000 --> 00:03:44,137 Fwoomp! 76 00:03:44,137 --> 00:03:45,689 [Briefkasten knarrt] 77 00:03:45,689 --> 00:03:47,620 [Explosionsbooms] 78 00:03:47,620 --> 00:03:50,068 - Sitzen Sie ruhig, PATRICK. Ich komme, um dich zu holen. 79 00:03:52,103 --> 00:03:54,965 [Stöhnen] 80 00:03:54,965 --> 00:03:56,620 OH! 81 00:03:56,620 --> 00:03:57,689 - HEY, SPONGEBOB. 82 00:03:57,689 --> 00:03:58,344 - HEY, PATRICK. 83 00:04:04,103 --> 00:04:05,379 [Vögel zwitschern] 84 00:04:05,379 --> 00:04:07,000 PATRICK, RUF MICH AN. 85 00:04:07,000 --> 00:04:08,103 - OKAY! 86 00:04:08,103 --> 00:04:12,758 [beide keuchen] 87 00:04:12,758 --> 00:04:13,965 [Telefon klingelt] 88 00:04:13,965 --> 00:04:15,137 - SQUAREPANTS RESIDENCE. 89 00:04:15,137 --> 00:04:17,068 - WAS WERDEN WIR TUN? 90 00:04:17,068 --> 00:04:22,034 - HMM... HABEN WIR JEMALS GEGRABT? Ein Tunnel zwischen unseren beiden Häusern? 91 00:04:22,034 --> 00:04:23,379 - NEIN. 92 00:04:23,379 --> 00:04:24,620 [Wähltöne summen] 93 00:04:24,620 --> 00:04:27,620 [fröhliche Musik] 94 00:04:27,620 --> 00:04:35,137 ♪ ♪ 95 00:04:45,310 --> 00:04:47,068 - SPONGEBOB? - PATRICK? 96 00:04:47,068 --> 00:04:48,724 beide: WIR HABEN ES GESCHAFFT! 97 00:04:48,724 --> 00:04:50,000 - ETIKETT. DU BIST ES. 98 00:04:50,000 --> 00:04:51,586 - [lachend] 99 00:04:51,586 --> 00:04:54,275 [beide lachen] 100 00:04:54,275 --> 00:04:55,344 TAG. DU BIST ES! 101 00:04:55,344 --> 00:04:57,275 [beide lachen] 102 00:04:57,275 --> 00:04:58,344 - TAG. DU BIST ES. 103 00:04:58,344 --> 00:05:00,551 [beide lachen] 104 00:05:00,551 --> 00:05:02,172 - TAG. DU BIST ES! 105 00:05:02,172 --> 00:05:04,724 - [Schnarchen] 106 00:05:07,793 --> 00:05:09,379 - PEEKABOO! ICH SEHE DICH. 107 00:05:09,379 --> 00:05:10,206 [Patrick lacht] 108 00:05:16,793 --> 00:05:18,103 - DU BIST ES. - DU BIST ES! 109 00:05:18,103 --> 00:05:20,862 [beide lachen] 110 00:05:20,862 --> 00:05:23,103 - [stöhnend] 111 00:05:23,103 --> 00:05:25,655 [Gelächter geht weiter] 112 00:05:28,724 --> 00:05:31,827 MUSS...GERÄUSCHE...ABBLOCKIEREN. 113 00:05:31,827 --> 00:05:34,275 Platsch! 114 00:05:34,275 --> 00:05:36,137 [Gelächter geht weiter] 115 00:05:36,137 --> 00:05:38,689 - [Keuchhusten] 116 00:05:38,689 --> 00:05:41,103 - ♪ LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA ♪ 117 00:05:41,103 --> 00:05:42,827 - Klopfen, klopfen. 118 00:05:42,827 --> 00:05:44,689 - WER IST DA? 119 00:05:44,689 --> 00:05:45,965 - ICH WEISS NICHT. 120 00:05:45,965 --> 00:05:47,517 [lacht] 121 00:05:47,517 --> 00:05:50,413 - [stöhnend] 122 00:05:50,413 --> 00:05:52,586 [murmelt wütend] 123 00:05:52,586 --> 00:05:56,758 Ich dachte, ich hätte euch zwei gesagt Um mich von mir fernzuhalten... 124 00:05:56,758 --> 00:05:57,344 HOF. 125 00:05:59,793 --> 00:06:03,620 [Patrick kichert] 126 00:06:03,620 --> 00:06:05,551 PATRICK. 127 00:06:05,551 --> 00:06:06,931 [grunzt] 128 00:06:06,931 --> 00:06:08,310 PATRICK, würdest du die Klappe halten? 129 00:06:10,482 --> 00:06:11,689 WO IST ER? 130 00:06:11,689 --> 00:06:14,413 [SpongeBob gackert] 131 00:06:14,413 --> 00:06:16,413 SPONGEBOB. 132 00:06:16,413 --> 00:06:17,827 SPONGEBOB! 133 00:06:17,827 --> 00:06:19,206 [SpongeBob gackert] 134 00:06:19,206 --> 00:06:21,379 SPONGEBOB, ich versuche... 135 00:06:21,379 --> 00:06:22,413 SCHLAF? 136 00:06:22,413 --> 00:06:22,965 - WAHOO! 137 00:06:26,310 --> 00:06:28,620 [Patrick lacht] 138 00:06:28,620 --> 00:06:31,724 [beide lachen] 139 00:06:31,724 --> 00:06:33,793 - AHA! 140 00:06:33,793 --> 00:06:34,827 HEY, GARY. 141 00:06:34,827 --> 00:06:36,172 - [miaut] 142 00:06:36,172 --> 00:06:38,344 - WO SIND DIE BEIDEN Idioten? 143 00:06:38,344 --> 00:06:40,310 [SpongeBob kichert] 144 00:06:40,310 --> 00:06:41,827 - [wütend stöhnend] 145 00:06:41,827 --> 00:06:45,344 [Patrick lacht] 146 00:06:45,344 --> 00:06:51,206 [beide lachen] 147 00:06:51,206 --> 00:06:53,000 [stöhnend] 148 00:06:53,000 --> 00:06:57,172 WO... SIND... SIE? 149 00:06:57,172 --> 00:06:59,758 - [lacht] 150 00:06:59,758 --> 00:07:00,862 doink! 151 00:07:00,862 --> 00:07:02,413 OH! 152 00:07:02,413 --> 00:07:04,586 PATRICK, Schauen Sie sich diese Wurzeln an. 153 00:07:04,586 --> 00:07:06,827 - SIE TANZEN. 154 00:07:06,827 --> 00:07:08,310 - Mach es wie die Wurzeln, 155 00:07:08,310 --> 00:07:10,793 Und mach den Dirt Dance, Baby! 156 00:07:10,793 --> 00:07:12,793 boing! boing! 157 00:07:12,793 --> 00:07:15,482 Denk! Denk! 158 00:07:15,482 --> 00:07:17,655 boing! boing! 159 00:07:17,655 --> 00:07:19,551 Denk! Denk! 160 00:07:19,551 --> 00:07:21,448 - [schreiend] 161 00:07:28,344 --> 00:07:30,137 boing! boing! boing! 162 00:07:30,137 --> 00:07:32,275 [Steine klirren] 163 00:07:32,275 --> 00:07:34,344 - Thaddäus Haus WILL AUCH SPIELEN. 164 00:07:34,344 --> 00:07:36,103 - MEIN HAUS. 165 00:07:38,172 --> 00:07:41,689 [murmelt wütend] 166 00:07:41,689 --> 00:07:43,689 - Ach, Thaddäus Haus 167 00:07:43,689 --> 00:07:45,896 Klingt so, als ob es so wäre Eine Magenverstimmung. 168 00:07:45,896 --> 00:07:48,827 - MUSS ETWAS GEFUNDEN HABEN Dass es gefressen hat. 169 00:07:48,827 --> 00:07:49,965 - Es hat Thaddäus gefressen. 170 00:07:49,965 --> 00:07:51,000 - DAS WÜRDE ES TUN. 171 00:07:51,000 --> 00:07:52,862 - [seufzt] 172 00:07:52,862 --> 00:07:55,620 Ich wusste, dass ihr zwei Verwerfliche seid SIND HINTER DEM. 173 00:07:55,620 --> 00:07:57,620 - JA! Wir sind Verwerfungen! 174 00:07:57,620 --> 00:07:59,000 - Das war eine Beleidigung. 175 00:07:59,000 --> 00:08:01,758 - UND WIR WERDEN BELEIDIGT! 176 00:08:01,758 --> 00:08:04,206 - Warum hast du gegraben? UNTER MEINEM HOF? 177 00:08:04,206 --> 00:08:06,172 - SIE HABEN UNS GESAGT, NICHT ZU GEHEN AUF DEINEM HOF, 178 00:08:06,172 --> 00:08:07,482 Also gingen wir darunter hindurch. 179 00:08:07,482 --> 00:08:10,137 - ABER DU HAST MEIN HAUS BEGRABEN! 180 00:08:10,137 --> 00:08:11,655 - KEIN BEDANKEN BEI UNS. 181 00:08:11,655 --> 00:08:12,896 - DANKE SCHÖN? 182 00:08:12,896 --> 00:08:14,000 - GERN GESCHEHEN. 183 00:08:14,000 --> 00:08:15,482 - [schreiend] 184 00:08:15,482 --> 00:08:16,862 - VERPASST. 185 00:08:16,862 --> 00:08:19,172 - JEMAND MÖCHTE TAG SPIELEN. 186 00:08:19,172 --> 00:08:20,379 - ETIKETT! DU BIST ES! 187 00:08:20,379 --> 00:08:21,620 [lacht] 188 00:08:21,620 --> 00:08:22,689 - NICHT ES! 189 00:08:22,689 --> 00:08:23,758 - [stöhnend] 190 00:08:23,758 --> 00:08:26,758 [beide lachen] 191 00:08:26,758 --> 00:08:28,000 [stöhnend] 192 00:08:28,000 --> 00:08:29,275 - WHEEEE! 193 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 [lacht] 194 00:08:39,379 --> 00:08:41,206 Absturz! 195 00:08:41,206 --> 00:08:42,482 - Thaddäus siegt! 196 00:08:46,000 --> 00:08:48,758 - JETZT ... WERDEN SIE SPIELEN EIN NEUES SPIEL 197 00:08:48,758 --> 00:08:51,689 GENANNT „MEIN HAUS AUSGRABEN“. 198 00:08:51,689 --> 00:08:53,275 - OH, JUNGE! 199 00:08:53,275 --> 00:08:55,000 [Schaufeln klirren] 200 00:08:55,000 --> 00:08:57,827 - UND ICH WERDE SPIELEN „SITZEN UND ENTSPANNEN“ 201 00:08:57,827 --> 00:08:59,793 BIS SIE FERTIG SIND. 202 00:08:59,793 --> 00:09:02,206 Rankenhirne. 203 00:09:02,206 --> 00:09:04,000 [seufzt tief] 204 00:09:04,000 --> 00:09:05,724 [Glas zersplittert] 205 00:09:05,724 --> 00:09:06,655 Platsch! 206 00:09:08,827 --> 00:09:10,344 [stöhnt] 207 00:09:13,655 --> 00:09:15,413 Denk! Denk! Denk! 208 00:09:15,413 --> 00:09:17,827 [dreck rumpelt] 209 00:09:17,827 --> 00:09:19,034 [schlürft] 210 00:09:19,034 --> 00:09:20,137 AHHH! 211 00:09:20,137 --> 00:09:21,172 [Tasse zerbricht] 212 00:09:21,172 --> 00:09:22,827 SPONGEBOB! 213 00:09:22,827 --> 00:09:24,206 - HI, Thaddäus. 214 00:09:24,206 --> 00:09:26,758 [dreck rumpelt] 215 00:09:31,310 --> 00:09:32,620 - [stöhnt wütend] 216 00:09:32,620 --> 00:09:33,862 - JUH-OH. 217 00:09:33,862 --> 00:09:35,862 - ICH WARNE DICH, 218 00:09:35,862 --> 00:09:37,896 WENN SIE MEIN HAUS NICHT STELLEN ZURÜCK DORT, WO ES Hingehört 219 00:09:37,896 --> 00:09:42,517 UM DREI... 220 00:09:42,517 --> 00:09:44,137 DREI. 221 00:09:44,137 --> 00:09:45,724 Ich werde dich zermürben In Kumpel! 222 00:09:45,724 --> 00:09:47,655 EIN... 223 00:09:47,655 --> 00:09:49,724 - [schreit] ER ZÄHLT! 224 00:09:49,724 --> 00:09:51,620 ALLES ALS ZÄHLEN! 225 00:09:51,620 --> 00:09:53,517 SCHNELL, SPONGEBOB! 226 00:09:53,517 --> 00:09:55,448 Grabe um dein Leben! 227 00:09:55,448 --> 00:09:57,137 - ZWEI... 228 00:09:57,137 --> 00:09:59,655 - ER IST BEREITS AUF NUMMER ZWEI. 229 00:09:59,655 --> 00:10:04,034 WER WEISS, WIE VIELE ZAHLEN Wir haben Zeit, bis er drei erreicht? 230 00:10:04,034 --> 00:10:05,103 - DREI! 231 00:10:05,103 --> 00:10:06,172 - [keucht] 232 00:10:06,172 --> 00:10:07,586 [beide schreien] 233 00:10:07,586 --> 00:10:09,689 [beide wimmern] 234 00:10:09,689 --> 00:10:12,482 - [wütend grummelnd] 235 00:10:12,482 --> 00:10:14,000 Schlag! 236 00:10:14,000 --> 00:10:15,586 [beide wimmern] 237 00:10:15,586 --> 00:10:16,931 [Bodengrollen] 238 00:10:16,931 --> 00:10:17,965 schwupp! 239 00:10:17,965 --> 00:10:19,275 schwupp! 240 00:10:19,275 --> 00:10:21,068 - AHH, gruselig, gruselig, gruselig! 241 00:10:21,068 --> 00:10:22,793 - [murmelt wütend] 242 00:10:22,793 --> 00:10:25,068 [Gebäude rumpeln und knarrend] 243 00:10:25,068 --> 00:10:27,793 [alle schreien] 244 00:10:27,793 --> 00:10:29,827 - gruselig, gruselig, Gruselig, AHH! 245 00:10:29,827 --> 00:10:31,034 - [wütend grummelnd] 246 00:10:31,034 --> 00:10:32,413 [Gebäude rumpelt] 247 00:10:32,413 --> 00:10:34,413 Fwoomp! 248 00:10:34,413 --> 00:10:36,344 - JA! 249 00:10:36,344 --> 00:10:39,965 Jetzt der Kumpel-Eimer IST DAS EINZIGE RESTAURANT IN DER STADT. 250 00:10:39,965 --> 00:10:41,000 [Gebäude rumpelt] 251 00:10:41,000 --> 00:10:42,137 Fwoomp! 252 00:10:42,137 --> 00:10:43,344 NÜSSE. 253 00:10:43,344 --> 00:10:44,448 - [keuchend] 254 00:10:44,448 --> 00:10:45,448 - [schreiend] 255 00:10:45,448 --> 00:10:47,000 - NEIN! 256 00:10:47,000 --> 00:10:49,862 [keuchend] MUSS...GRABEN. 257 00:10:49,862 --> 00:10:51,896 [Spitzhacke klirrend] 258 00:10:51,896 --> 00:10:53,896 GAH! Wow! 259 00:10:53,896 --> 00:10:56,586 Der Fels ist zu hart. 260 00:10:56,586 --> 00:10:59,034 - [knurrt] 261 00:10:59,034 --> 00:11:02,482 [beide schreien] 262 00:11:02,482 --> 00:11:03,724 [knurrt] 263 00:11:03,724 --> 00:11:05,758 [beide wimmern] 264 00:11:05,758 --> 00:11:07,724 [knurrt] 265 00:11:07,724 --> 00:11:09,172 [Zähneklappern] 266 00:11:09,172 --> 00:11:12,310 [knurrt] 267 00:11:12,310 --> 00:11:15,793 IHR... ZWEI... Idioten 268 00:11:15,793 --> 00:11:18,724 Habe mein Haus versenkt! 269 00:11:18,724 --> 00:11:22,000 beide: Es tut uns Leid! 270 00:11:22,000 --> 00:11:23,448 - ICH WERDE... 271 00:11:23,448 --> 00:11:26,448 [Bodengrollen] 272 00:11:26,448 --> 00:11:27,655 Äh ... OH. 273 00:11:27,655 --> 00:11:32,413 [Rumpeln geht weiter] 274 00:11:32,413 --> 00:11:33,931 Fwoomp! 275 00:11:33,931 --> 00:11:35,068 [Tür quietscht] 276 00:11:35,068 --> 00:11:36,931 - [atmet tief ein] 277 00:11:36,931 --> 00:11:38,931 AHH! 278 00:11:38,931 --> 00:11:42,379 [Spitzhacken klirren] 279 00:11:42,379 --> 00:11:44,172 Guten Morgen, Thaddäus. 280 00:11:44,172 --> 00:11:46,827 Ein weiterer bienenschöner Tag UNTER BIKINI-HOSE. 281 00:11:49,793 --> 00:11:51,068 - ICH HASSE NACHBARN. 282 00:12:03,793 --> 00:12:05,655 - HI-YA! 283 00:12:05,655 --> 00:12:07,517 HI-YA! Ja! 284 00:12:07,517 --> 00:12:08,827 JA-YA-YA-YA-YA-YA! 285 00:12:08,827 --> 00:12:10,620 Ja! TA-DA! 286 00:12:10,620 --> 00:12:12,793 EIN GESCHENK IN IHREM Ebenbild. 287 00:12:12,793 --> 00:12:14,241 - [miaut] 288 00:12:14,241 --> 00:12:15,655 - „Weil du so süß bist.“ 289 00:12:15,655 --> 00:12:17,310 BEKOMME ES? 290 00:12:17,310 --> 00:12:18,896 „URSACHE ANANAS.“ SIND SÜß, 291 00:12:18,896 --> 00:12:20,827 UND DU BIST AUCH SÜß AUCH. 292 00:12:20,827 --> 00:12:21,931 BEKOMME ES? 293 00:12:21,931 --> 00:12:26,068 [kichert] 294 00:12:26,068 --> 00:12:27,931 [Fliegen summen] 295 00:12:27,931 --> 00:12:30,172 [Gelächter geht weiter] 296 00:12:30,172 --> 00:12:31,275 [keucht] 297 00:12:31,275 --> 00:12:32,586 [würgen] 298 00:12:32,586 --> 00:12:34,310 - HEY, Kumpel. 299 00:12:34,310 --> 00:12:36,793 Du hast es immer noch DIESER EIMER KÄSE? 300 00:12:36,793 --> 00:12:38,689 - [keucht] 301 00:12:38,689 --> 00:12:42,000 - OH, NEIN. Er hat...nicht Recht! 302 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 Mach dir keine Sorgen, Kumpel. Ich helfe dir. 303 00:12:44,000 --> 00:12:45,000 klatschen! 304 00:12:45,000 --> 00:12:47,724 - [stöhnt] 305 00:12:47,724 --> 00:12:49,068 [Fliegensummen] 306 00:12:49,068 --> 00:12:50,206 - Kumpel! Geht es dir gut? 307 00:12:50,206 --> 00:12:51,551 - HUH. 308 00:12:51,551 --> 00:12:53,551 PATRICK, VIELEN DANK. 309 00:12:53,551 --> 00:12:55,482 WENN ES NICHT FÜR IHRE ERMÖGLICHEN WÄRE GORILLA-STÄRKE, 310 00:12:55,482 --> 00:12:57,551 Ich wäre ein Versager gewesen. 311 00:12:57,551 --> 00:12:59,689 WENN ICH ETWAS TUN KANN Um den Gefallen zu erwidern – 312 00:12:59,689 --> 00:13:01,655 ÜBERHAUPT ALLES-- 313 00:13:01,655 --> 00:13:03,310 LASS ES MICH EINFACH WISSEN. 314 00:13:03,310 --> 00:13:05,931 Wie dem auch sei, zurück ZU MEINEN KARATE-ÜBUNGEN. 315 00:13:05,931 --> 00:13:08,310 OH, UND HELFEN SIE SICH ZUM KÄSEEIMER. 316 00:13:08,310 --> 00:13:09,793 Nochmals vielen Dank, Kumpel! 317 00:13:09,793 --> 00:13:12,379 HI-YA! 318 00:13:12,379 --> 00:13:13,793 HI-YA! 319 00:13:13,793 --> 00:13:15,827 - [schluckt] 320 00:13:15,827 --> 00:13:17,448 - HI-YA! 321 00:13:17,448 --> 00:13:18,758 - [schluckt] 322 00:13:18,758 --> 00:13:20,275 - Puh! - HEY! 323 00:13:20,275 --> 00:13:22,000 Ich möchte lernen WIE MAN DAS MACHT. 324 00:13:22,000 --> 00:13:23,206 - NUN, WAS? Du meinst Karate? 325 00:13:23,206 --> 00:13:24,413 - UH-HUH. 326 00:13:24,413 --> 00:13:26,000 - OH, PATRICK, PATRICK, 327 00:13:26,000 --> 00:13:28,034 PATRICK, MEIN LIEBER, LIEBER FREUND, 328 00:13:28,034 --> 00:13:31,344 Karate ist eine heikle Kunst, EINE FÄHIGKEIT, DIE JAHRE BRAUCHT – 329 00:13:31,344 --> 00:13:33,689 - Wenn ich mich richtig erinnere, 330 00:13:33,689 --> 00:13:36,862 Ich scheine mich daran zu erinnern, gespart zu haben DEIN LEBEN VOR EIN PAAR MINUTEN. 331 00:13:36,862 --> 00:13:38,655 - J-JA, JEDOCH-- 332 00:13:38,655 --> 00:13:40,862 - UND ICH ERINNERE AUCH DU SAGST 333 00:13:40,862 --> 00:13:44,586 WENN SIE ETWAS TUN KÖNNEN Um den Gefallen zu erwidern – 334 00:13:44,586 --> 00:13:46,724 ÜBERHAUPT ALLES-- 335 00:13:46,724 --> 00:13:48,620 Um es Ihnen mitzuteilen. 336 00:13:48,620 --> 00:13:50,448 - OH, DAS HABE ICH GESAGT, PATRICK, 337 00:13:50,448 --> 00:13:53,034 ABER, naja, Bei Karate geht es um Finesse, 338 00:13:53,034 --> 00:13:54,896 NICHT SO VIEL BRUTE KRAFT. 339 00:13:54,896 --> 00:13:57,413 SIE SEHEN, ES GIBT SO VIEL Du weißt es nicht. 340 00:13:57,413 --> 00:14:01,068 Du hast noch nicht einmal Kratzer DIE OBERFLÄCHE DER OBERFLÄCHE. 341 00:14:01,068 --> 00:14:02,448 - DANN LERNEN SIE MICH UNTERRICHTEN. 342 00:14:02,448 --> 00:14:03,655 - WIE SIE MÖCHTEN. 343 00:14:03,655 --> 00:14:05,586 Denken Sie nur an eine Sache. 344 00:14:05,586 --> 00:14:08,275 MIT POWER KOMMT VERANTWORTUNG. 345 00:14:08,275 --> 00:14:11,482 - OH, JA, MAMA! 346 00:14:11,482 --> 00:14:13,413 - Okay, fangen wir ganz einfach an. 347 00:14:13,413 --> 00:14:16,103 Dies ist eine grundlegende Bewegung namens DER UMGEKEHRTE WHIRLPOOL. 348 00:14:16,103 --> 00:14:18,206 - INVERTEE WHIRPEE, Ich habe es verstanden. 349 00:14:26,206 --> 00:14:27,655 WHOO-HOO! 350 00:14:27,655 --> 00:14:29,586 DAS WAR FANTASTISCH! 351 00:14:29,586 --> 00:14:30,551 - Glaubst du, du schaffst das? - JA, JA, JA! 352 00:14:36,275 --> 00:14:37,793 [grunzt] 353 00:14:37,793 --> 00:14:40,862 [lacht] 354 00:14:40,862 --> 00:14:42,448 OH, JA! OH JA! 355 00:14:42,448 --> 00:14:46,275 [lacht] 356 00:14:46,275 --> 00:14:47,620 HEY! 357 00:14:47,620 --> 00:14:49,482 WIE STOPPT MAN DIESES DING? 358 00:14:49,482 --> 00:14:52,103 - NEPTUN-HOSE, WAS IST DAS? 359 00:14:52,103 --> 00:14:53,310 [schreiend] 360 00:14:53,310 --> 00:14:55,965 - WHOA-WHOA. 361 00:14:55,965 --> 00:14:58,413 - DAS IST JETZT GANZ EINFACH. Schauen Sie genau hin. 362 00:14:58,413 --> 00:14:59,793 ting! 363 00:14:59,793 --> 00:15:01,413 AHH...AHH. [furzt] 364 00:15:01,413 --> 00:15:03,103 Du hast es verstanden? - DEFINITIV. 365 00:15:03,103 --> 00:15:05,586 ting! 366 00:15:05,586 --> 00:15:07,275 [wimmert] 367 00:15:07,275 --> 00:15:09,482 AY-YI-YI-YI-YI-YI! 368 00:15:09,482 --> 00:15:10,586 WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA! 369 00:15:10,586 --> 00:15:12,448 Platsch! 370 00:15:12,448 --> 00:15:15,379 - PATRICK, ICH WOLLTE NICHT MUSS DAS SAGEN, 371 00:15:15,379 --> 00:15:18,206 ABER DU BIST-- Du bist unbelehrbar. 372 00:15:18,206 --> 00:15:19,862 - WAS? Ich-ich-ich... 373 00:15:19,862 --> 00:15:21,379 OH! Rankenfußkrebse! 374 00:15:25,000 --> 00:15:28,379 - Schauen Sie, was Sie getan haben Zu dieser Wand aus Betonblöcken. 375 00:15:28,379 --> 00:15:32,068 IN ALLEN MEINEN AUSBILDUNGSJAHREN Ich habe noch nie ein perfektes Stück gesehen. 376 00:15:32,068 --> 00:15:33,931 Das war noch nie jemandem möglich AUSFÜHREN 377 00:15:33,931 --> 00:15:35,482 So ein sauberer Karate-Schnitt DURCH SOLIDE SCHACKE. 378 00:15:35,482 --> 00:15:36,758 - WOW! 379 00:15:36,758 --> 00:15:37,896 - DU BIST EIN NATURAL, 380 00:15:37,896 --> 00:15:39,068 EIN KARATE-GENIE. 381 00:15:39,068 --> 00:15:40,965 - PLAMMO! 382 00:15:40,965 --> 00:15:42,586 - JETZT LASSEN SIE UNS IHRE NEUEN FÄHIGKEITEN EINSETZEN AUF DEN TEST. 383 00:15:42,586 --> 00:15:44,896 DAS IST GESCHÄRFT GEHÄRTETER STAHL. 384 00:15:44,896 --> 00:15:47,000 Seien Sie jetzt nicht frustriert WENN ES EIN PAAR TRI-- BRAUCHT 385 00:15:47,000 --> 00:15:48,379 Wow. 386 00:15:48,379 --> 00:15:51,862 TOLL! 387 00:15:51,862 --> 00:15:53,862 DAS IST EINE VERLASSENE SCHMIEDEEISENDES DAMPFSCHIFF, 388 00:15:53,862 --> 00:15:55,172 Stabil wie ein Fels. 389 00:15:55,172 --> 00:15:56,827 Glaubst du, du hast das Zeug dazu? 390 00:15:58,413 --> 00:15:59,862 Puh! 391 00:15:59,862 --> 00:16:01,413 EH, VIEL GLÜCK NÄCHSTES MAL. 392 00:16:01,413 --> 00:16:02,655 [Schiff knarrt] 393 00:16:02,655 --> 00:16:04,000 - JA! 394 00:16:04,000 --> 00:16:06,000 Ich wette, ich könnte alles hacken. 395 00:16:06,000 --> 00:16:07,034 [Baby gurrt] 396 00:16:07,034 --> 00:16:08,068 [Frau schreit] 397 00:16:08,068 --> 00:16:09,103 - HIII... 398 00:16:09,103 --> 00:16:10,793 - NEIN! 399 00:16:10,793 --> 00:16:12,000 Was habe ich dir gesagt? 400 00:16:12,000 --> 00:16:14,241 - Ich bin ein Genie? 401 00:16:14,241 --> 00:16:15,931 - NICHT DAS, DIESES. 402 00:16:15,931 --> 00:16:19,344 MIT POWER KOMMT VERANTWORTUNG. 403 00:16:19,344 --> 00:16:20,931 DAS BEDEUTET KEIN SCHNEIDEN ANDERER LEBENSFORMEN 404 00:16:20,931 --> 00:16:22,103 ODER IHR EIGENTUM. 405 00:16:22,103 --> 00:16:23,379 DU VERSTEHST? 406 00:16:23,379 --> 00:16:24,448 - YYYES! - GUT! 407 00:16:24,448 --> 00:16:26,172 [beobachten Sie das Piepen] 408 00:16:26,172 --> 00:16:27,413 [keucht] OH Mann, ich komme zu spät zur Arbeit. 409 00:16:27,413 --> 00:16:28,793 Bis später, Kumpel. 410 00:16:28,793 --> 00:16:30,482 VERGESSEN SIE NICHT, WAS ICH GESAGT HABE. 411 00:16:30,482 --> 00:16:31,793 - OKAY! 412 00:16:31,793 --> 00:16:32,517 Ich bin ein Genie! 413 00:16:34,655 --> 00:16:37,655 [funkige Musik] 414 00:16:37,655 --> 00:16:38,827 ♪ ♪ 415 00:16:38,827 --> 00:16:40,551 KARATE-POWER! 416 00:16:40,551 --> 00:16:41,689 Schluck! 417 00:16:44,103 --> 00:16:45,586 - OH, WAS IST DAS? 418 00:16:45,586 --> 00:16:47,310 HMM, das habe ich noch nie gesehen. 419 00:16:47,310 --> 00:16:48,689 OH, JA, MM-HMM. 420 00:16:48,689 --> 00:16:49,862 - HEY, schau mal, es ist PATRICK! 421 00:16:49,862 --> 00:16:51,068 - HIYA, SPONGEBOB. 422 00:16:51,068 --> 00:16:52,068 - WAS MACHEN SIE-- 423 00:16:52,068 --> 00:16:53,310 - HI-YA! 424 00:16:53,310 --> 00:16:55,413 [Glas zersplittert] 425 00:16:55,413 --> 00:16:56,620 - LIEBER NEPTUN! 426 00:16:56,620 --> 00:16:58,310 - Guten Tag, meine Herren. 427 00:16:58,310 --> 00:17:00,689 Ähm, Thaddäus, ICH MÖCHTE EIN...HI-YA! 428 00:17:00,689 --> 00:17:02,896 - EIN WAS? 429 00:17:02,896 --> 00:17:05,206 - Ich habe eine Krusty-Combo gesagt. 430 00:17:05,206 --> 00:17:06,758 SPRECHEN SIE KARATE NICHT? 431 00:17:06,758 --> 00:17:08,206 - [seufzt] HRMM... 432 00:17:10,862 --> 00:17:11,931 - HI-YA! 433 00:17:11,931 --> 00:17:13,310 [Tablett zerbricht] 434 00:17:13,310 --> 00:17:15,793 Sieht lecker aus! 435 00:17:15,793 --> 00:17:17,448 - PATRICK, Glaubst du nicht? SIE NEHMEN 436 00:17:17,448 --> 00:17:19,413 DEIN PERFEKTES SCHEIBEN Etwas zu weit? 437 00:17:19,413 --> 00:17:21,379 - Ich weiß es nicht Worüber Sie sprechen. 438 00:17:21,379 --> 00:17:24,758 Du warst derjenige, der mich angerufen hat EIN KARATE-GEN-I-US. 439 00:17:24,758 --> 00:17:28,275 Und ehrlich gesagt bin ich beleidigt DURCH IHRE VORHERIGE ANKLAGE. 440 00:17:28,275 --> 00:17:29,793 ICH BRAUCHE DAS NICHT! 441 00:17:29,793 --> 00:17:31,448 Ich sage dir Lebewohl. 442 00:17:31,448 --> 00:17:32,965 - ABER--ABER--ABER-- 443 00:17:32,965 --> 00:17:34,931 - KEIN ABER! NUR HÄNDE. 444 00:17:34,931 --> 00:17:36,068 HI-YA! 445 00:17:36,068 --> 00:17:37,034 [Glas zersplittert] 446 00:17:37,034 --> 00:17:38,206 - OHH. 447 00:17:38,206 --> 00:17:40,310 [Herr. Krabs stöhnt] 448 00:17:40,310 --> 00:17:43,068 Dir ist klar, dass ich das nehme AUS IHREM GEHALT. 449 00:17:43,068 --> 00:17:46,517 - [Stöhnen] UND...ÄH... 450 00:17:46,517 --> 00:17:47,724 Algen-Überraschung! 451 00:17:47,724 --> 00:17:49,448 AUCH, äh... 452 00:17:49,448 --> 00:17:54,000 Malzkorallen-Crunch! 453 00:17:54,000 --> 00:17:55,206 OOH-OOH-OOH! 454 00:17:55,206 --> 00:17:57,620 AUCH LIPIDE UND CREME. 455 00:17:57,620 --> 00:17:59,241 - WIR SIND ALLE RAUS. 456 00:17:59,241 --> 00:18:00,965 TATSÄCHLICH, WIR SIND AUS ALLEM, 457 00:18:00,965 --> 00:18:05,379 WAS BEDEUTET Sie schulden uns 86,50 $. 458 00:18:05,379 --> 00:18:08,068 - WAS SAGEN SIE ZU EINEM HANDEL? 459 00:18:08,068 --> 00:18:10,551 - ICH SAGE ZAHLEN Bevor ich die Polizei rufe. 460 00:18:10,551 --> 00:18:13,344 - DU WAGST ES, MEINEN HANDEL ABZULEHNEN? 461 00:18:13,344 --> 00:18:15,551 DANN AKZEPTIERE MEINEN CHOP! 462 00:18:15,551 --> 00:18:16,724 HI-YA! 463 00:18:16,724 --> 00:18:19,448 [Münzen klappern] 464 00:18:19,448 --> 00:18:20,482 Platsch! 465 00:18:20,482 --> 00:18:22,413 [schlürft] 466 00:18:22,413 --> 00:18:23,586 [zitternd] 467 00:18:23,586 --> 00:18:25,965 [Zähneklappern] 468 00:18:25,965 --> 00:18:28,000 [Eis knistert] 469 00:18:28,000 --> 00:18:29,275 [stöhnt] 470 00:18:29,275 --> 00:18:31,724 Ich fühle mich nicht so gut. 471 00:18:31,724 --> 00:18:34,068 - AHA! Geben Sie das Trinkgeldglas noch einmal ab, oder? 472 00:18:43,103 --> 00:18:45,000 - [atmet tief ein] 473 00:18:45,000 --> 00:18:47,551 Was ist das für ein wunderbarer Gestank? 474 00:18:47,551 --> 00:18:48,793 - [kaute] 475 00:18:48,793 --> 00:18:50,413 - WAS HAST DU DORT? 476 00:18:50,413 --> 00:18:51,586 - SPINAT UND SCHOKOLADEN-SPGHETTI 477 00:18:51,586 --> 00:18:52,793 IN CALAMARI-SAUCE. 478 00:18:52,793 --> 00:18:53,758 WOLLEN SIE EINEN Bissen? 479 00:18:53,758 --> 00:18:55,068 - NEIN! 480 00:18:55,068 --> 00:18:56,551 ES MACHT MEHR SPASS ZU SCHNEIDEN. 481 00:18:56,551 --> 00:18:57,965 [kichert] 482 00:19:00,517 --> 00:19:02,620 [Videospiel-Gezwitscher] 483 00:19:02,620 --> 00:19:04,827 ICH GEWINNE! ICH GEWINNE! ICH GEWINNE! 484 00:19:04,827 --> 00:19:05,275 HI-YA! HI-YA! 485 00:19:08,413 --> 00:19:10,206 - HELFEN! HELFEN! 486 00:19:10,206 --> 00:19:11,482 Da ist ein verrückter Hubschrauber Auf freiem Fuß! 487 00:19:11,482 --> 00:19:12,827 - VERRÜCKTER CHOPPER? 488 00:19:12,827 --> 00:19:14,310 [keucht] PATRICK. 489 00:19:14,310 --> 00:19:16,068 - Wir brauchen die Polizei, Junge. 490 00:19:16,068 --> 00:19:17,655 - COPS? NEIN, DAS WIRD NICHT NOTWENDIG SEIN. 491 00:19:17,655 --> 00:19:18,931 ICH KÜMMERE DAS, BÜRGER. 492 00:19:18,931 --> 00:19:21,172 - Tu es nicht, Junge. 493 00:19:21,172 --> 00:19:22,379 - Geben Sie meinen Knöchel frei, Sir. 494 00:19:22,379 --> 00:19:24,172 MEIN FREUND BRAUCHT MICH. 495 00:19:24,172 --> 00:19:25,551 - Du weißt es nicht WAS SIE MACHEN. 496 00:19:25,551 --> 00:19:27,482 GEHEN SIE NICHT AUS DER TÜR! 497 00:19:27,482 --> 00:19:30,758 NEINOOOOOOOOOO! 498 00:19:30,758 --> 00:19:32,758 [Menschen schreien] 499 00:19:32,758 --> 00:19:34,379 zerschlagen! 500 00:19:34,379 --> 00:19:35,448 - PATRICK, WAS MACHEN SIE? 501 00:19:35,448 --> 00:19:37,068 - SPONGEBOB. 502 00:19:37,068 --> 00:19:38,413 NUR DER MANN Ich habe gesucht. 503 00:19:38,413 --> 00:19:39,931 Ich wollte dir danken, Kumpel. 504 00:19:39,931 --> 00:19:41,689 - [murmelt] 505 00:19:41,689 --> 00:19:43,655 - DAFÜR, DASS SIE MICH UNTERRICHTET HABEN Der Karate-Kotelett, Dummkopf. 506 00:19:43,655 --> 00:19:45,448 - Du musst aufhören, Kumpel. 507 00:19:45,448 --> 00:19:46,965 DU ZERSTÖRST DIE GANZE STADT. 508 00:19:46,965 --> 00:19:51,034 - WHOOOOOAAAA. 509 00:19:51,034 --> 00:19:53,517 - Hören Sie einfach auf zu hacken, Okay, PATRICK? 510 00:19:53,517 --> 00:19:54,758 - Du hast es verstanden, Kumpel. 511 00:19:54,758 --> 00:19:56,241 KEINE KARATE-KOCHETTE MEHR. 512 00:19:58,965 --> 00:20:00,655 - Du hackst immer noch! 513 00:20:00,655 --> 00:20:01,827 - ICH WEISS. 514 00:20:01,827 --> 00:20:03,000 SELTSAM, oder? 515 00:20:03,000 --> 00:20:04,068 - PATRICK, hör auf damit! 516 00:20:04,068 --> 00:20:06,206 - OH, IN ORDNUNG. 517 00:20:06,206 --> 00:20:09,448 ICH WEISS. Ich werde ein Kotelett mit einem Kotelett stoppen. 518 00:20:09,448 --> 00:20:12,000 klatschen! 519 00:20:12,000 --> 00:20:13,413 - SIE MÜSSEN WIDERSTAND! 520 00:20:13,413 --> 00:20:14,862 - Ich... 521 00:20:14,862 --> 00:20:17,103 - [schreiend] 522 00:20:21,034 --> 00:20:23,000 WARTE, PATRICK! 523 00:20:23,000 --> 00:20:25,172 [keucht] TRITONS TUNIKA! 524 00:20:25,172 --> 00:20:27,000 - ER GEHT GERADE GERADE FÜR DEN BARG''N-MART! 525 00:20:27,000 --> 00:20:30,758 [Menschen schreien] 526 00:20:30,758 --> 00:20:32,586 - HI-YA! HI-YA! Ja! 527 00:20:32,586 --> 00:20:36,000 NEIN...NICHT DAS MUFFIN-DISPLAY. 528 00:20:36,000 --> 00:20:37,827 AHHH! 529 00:20:37,827 --> 00:20:40,620 - DAS GERADE IN: Ein Verrückter zerhackt alles. 530 00:20:40,620 --> 00:20:43,413 - NICHT DIE RIESIGEN BILDSCHIRM-FERNSEHER! 531 00:20:43,413 --> 00:20:45,448 OH, NEIN! 532 00:20:45,448 --> 00:20:49,344 - DER VERDÄCHTIGE WIRD BERÜCKSICHTIGT FETT, ROSA UND GEFÄHRLICH. 533 00:20:49,344 --> 00:20:52,413 - OH, NEIN! GIANTER-Fernseher! 534 00:20:52,413 --> 00:20:53,620 HI-YA! 535 00:20:53,620 --> 00:20:54,931 [Strom knistert] 536 00:20:54,931 --> 00:20:57,000 - Reiß es zusammen, Kumpel. 537 00:20:57,000 --> 00:21:00,551 - ICH VERSUCHE ES, ABER DIESES DING HAT EINEN GEIST FÜR SEINE OOOOOWN. 538 00:21:00,551 --> 00:21:01,862 - Wow! OH. 539 00:21:01,862 --> 00:21:03,620 - YEEE-AH! 540 00:21:03,620 --> 00:21:05,862 [Menschen schreien] 541 00:21:05,862 --> 00:21:07,000 HI-YA! HI-YA! Ja! 542 00:21:07,000 --> 00:21:08,551 Absturz! 543 00:21:10,689 --> 00:21:12,517 [grunzt] 544 00:21:12,517 --> 00:21:14,275 [brutzelnd] 545 00:21:14,275 --> 00:21:17,310 SPONGEBOB? SPONGEBOB? 546 00:21:17,310 --> 00:21:19,137 [grunzt] SPONGEBOB? 547 00:21:19,137 --> 00:21:20,827 SPONGEBO-- 548 00:21:20,827 --> 00:21:23,793 SPONGEBOB! 549 00:21:23,793 --> 00:21:26,241 OH, NEIN! 550 00:21:26,241 --> 00:21:28,551 Es tut mir so Leid. 551 00:21:28,551 --> 00:21:30,379 MEIN BESTER FREUND, 552 00:21:30,379 --> 00:21:32,827 Von all diesen Trümmern zerquetscht, 553 00:21:32,827 --> 00:21:37,793 EINGEBETTET IN DIESEM GÜNSTIGEN KUNSTSTOFFTASCHE. 554 00:21:37,793 --> 00:21:39,896 - DAS IST NICHT DEIN FREUND, SIE KELP FÜR GEHIRNE. 555 00:21:39,896 --> 00:21:42,000 Das sind Reinigungsschwämme. 556 00:21:42,000 --> 00:21:43,758 - ALSO BIN ICH NICHT ZERSTÖRT DAS LEBEN 557 00:21:43,758 --> 00:21:45,137 AUS MEINEM BESTEN FREUND IN DER WELT? 558 00:21:45,137 --> 00:21:48,689 - Ähm, das würde ich nicht sagen. 559 00:21:48,689 --> 00:21:50,482 - SPONGEBOB! 560 00:21:50,482 --> 00:21:51,551 OH, NEIN! 561 00:21:51,551 --> 00:21:54,586 [grunzt] 562 00:21:54,586 --> 00:21:56,310 [keucht] 563 00:21:56,310 --> 00:21:59,827 OH-OH, ICH WERDE MIR NIEMALS VERGEBEN! 564 00:21:59,827 --> 00:22:03,241 NEIN! ICH WERDE DIR NIEMALS VERGEBEN! 565 00:22:03,241 --> 00:22:04,275 [stöhnend] 566 00:22:04,275 --> 00:22:05,310 Pop! 567 00:22:05,310 --> 00:22:06,413 Spritz! 568 00:22:06,413 --> 00:22:08,241 [düstere Musik] 569 00:22:08,241 --> 00:22:09,896 [keuchend] 570 00:22:09,896 --> 00:22:12,310 - OH, HI, PATRICK. WAS HABE ICH VERPASST? 571 00:22:12,310 --> 00:22:14,103 - SPONGEBOB, dir geht's gut! 572 00:22:14,103 --> 00:22:16,724 - PATRICK! DEIN ARM! 573 00:22:16,724 --> 00:22:18,000 - Mach dir keine Sorgen, Spongebob. 574 00:22:18,000 --> 00:22:19,344 Ich bin ein Seestern. 575 00:22:19,344 --> 00:22:21,000 MEINE GLIEDMASSEN WACHSEN WACHSEN. 576 00:22:21,000 --> 00:22:22,275 SEHEN? 577 00:22:22,275 --> 00:22:23,965 - Hurra für die Regenerierung! 578 00:22:23,965 --> 00:22:26,379 - UND IM GEIST DER HEILUNG, 579 00:22:26,379 --> 00:22:31,172 Ich schwöre, meine Hände zu benutzen NUR UM DIE DINGE ZUSAMMEN ZU VERBINDEN, 580 00:22:31,172 --> 00:22:33,413 HIER BEGINNEN. 581 00:22:33,413 --> 00:22:35,068 - HEY, tolle Arbeit, PATRICK. 582 00:22:35,068 --> 00:22:36,862 ICH MAG DAS ARCHITEKTONISCHE DETAIL. 583 00:22:36,862 --> 00:22:37,896 - HI-YA! 584 00:22:37,896 --> 00:22:39,551 - PATRICK! 585 00:22:39,551 --> 00:22:40,965 Dachte ich Du hast das Hacken aufgegeben. 586 00:22:40,965 --> 00:22:43,000 - Das habe ich getan. 587 00:22:43,000 --> 00:22:45,965 Leider sind wir Seesterne HABEN GLIEDMASSEN, DIE NEUE KÖRPER WACHSEN. 588 00:22:45,965 --> 00:22:46,931 - HI-YA! 589 00:22:50,034 --> 00:22:51,103 [Gebäude rumpelt] 590 00:22:54,827 --> 00:22:57,689 Bildunterschrift von Kristi atCaptionMax www.captionmax.com 591 00:22:57,689 --> 00:23:00,758 [beschwingte Ukulelenmusik] 592 00:23:00,758 --> 00:23:08,275 ♪ ♪